Due vedute della località Maina superiore quando gli opifici erano ancora in piena attività. Dei fabbricati di allora rimangono oggi soltanto il palazzo Maffizzoli in condizioni precarie, e la casetta in basso a destra, della famiglia Simpsi, 1900 ca.

These two views of Upper Maina village were taken at a time, around 1900, when the factories were fully active. Today, only the Maffizzoli building remains in poor condition and the little house of the Simpsi family, visible at the bottom and to the right of the photos.15871